あらすじ

以下、シネマトゥデイ　http://cinematoday.jp/movie/T0007097 から引用。

【オフィシャルサイトはこちら】

原題： SLUMDOG MILLIONAIRE

製作年度： 2008年

別題： －

製作国・地域： イギリス/アメリカ 上映時間： 120分

『トレインスポッティング』『28週後…』など多彩なジャンルで観客を魅了する、鬼才ダニー・ボイルの最高傑作といわれる感動的なヒューマン・ドラマ。インドを舞台に、テレビのクイズ番組に出演して注目を集めたある少年が、たどってきた生い立ちと運命の恋をボリウッド風の持ち味を生かしながらつづっていく。主演はこの作品でデビューし、数々の映画賞を受賞したデヴ・パテル。底知れないパワーと生命力を感じさせる人間讃歌に息をのむ。

あらすじ：テレビ番組「クイズ＄ミリオネア」に出演し、賞金を獲得したジャマール（デヴ・パテル）だったが、インドのスラム街で育った少年が正解を知るはずがないと不正を疑われ逮捕される。ジャマールになぜこれほどの知識があり、この番組に出演するに至ったのか。警察の尋問によって、真実が明らかになっていく。

Wikipedia

インドの大都市ムンバイの中にある世界最大規模のスラム、ダーラーヴィー地区(en:Dharavi)で生まれ育った少年ジャマールは、テレビの人気クイズ番組『コウン・バネーガー・カロールパティ』（”Kaun Banega Crorepati”、『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア』、日本で言う『クイズ$ミリオネア』のインド版）に出演する。そこでジャマールは数々の問題を正解していき、ついに最後の1問にまで到達した。しかし、無学であるはずの彼がクイズに勝ち進んでいったために、不正の疑いがかけられ、警察に連行されてしまう。そこで彼が語った、生い立ちとその背景とは…

原作は、外交官でインドの作家、ヴィカス・スワラップの小説「Ｑ＆Ａ」。「ぼくと１ルピーの神様」の題名で邦訳されている
スタッフ
監督： ダニー・ボイル
原作： ヴィカス・スワラップ
脚本： サイモン・ボーフォイ
製作： クリスチャン・コルソン
撮影： アンソニー・ドッド・マントル
音楽： A・R・ラーマン

キャスト
デヴ・パテル
マドゥール・ミタル
フリーダ・ピント
アニル・カプール
イルファン・カーン

他

※以下の文章はネタバレを含むかもしれないので、ご注意ください！

オープニング
Munbai, 2006
Jamal Malik is one question away from winning 20 million Rupees.

How did he do it ?
A) He cheated
B）He is lucky
C) He is a genius
D) It is written

「スラムドッグ＄ミリオネア」はテレビ番組（「クイズ・ミリオネア」）でスラムの少年、
ジャマール・マリクが２００万ルピーを勝ち取ったことから始まる。
彼はどうやってそれをやったのか？
A) 彼はインチキをした
B) 彼は幸運だった
C) 彼は天才だった
D) それは運命だった（こここは解釈がいろいろありと思います・・・）

Who was the star of the 1973 hit film Zanjeer?

1973年のヒット映画「Zanjeer」（ザンジー？）のスター俳優は誰？

４択が表示される前に画面が切り替わった？

A picture of three lions is seen in the National emblem of India.　What is written underneath it ?
A) The truth alone triumphs.
B) Lies alone triumph.
C) Fashion alone triumphs.
D) Money alone triumphs.

インドの国章には３頭のライオンが描かれている。その下には何と書かれているか？
A) 真実だけが勝利する
B) 嘘だけが勝利する
C) 流行だけが勝利する
D) お金だけが勝利する

In depictions of the God Rama, he is famously holding what in his right hand?
A) A flower
B) A sword
C) A child
D) A bow and arrow

ヒンドゥー教の神「ラーマ」が右手に持っている有名なものは？
A) 花
B) 刀
C) 子ども
D) 弓と矢

The song “Darshan Do Ghanshyam” was written by which famous Indian poet ?
A) Surdas
B) Tulsidas
C) Mira Bai
D) Kabir

「クリシュナ神よ、姿を見せておくれ」で有名なインドの詩人は？
A) スルダス
B) トゥルシーダース
C) ミラバイ
D) カビール

On an American One Hundred Dollar Bill, there is a portrait of which American statesman ?
A) George Washington
B) Franklin Roosevelt
C) Benjamin Franklin
D) Abraham Lincoln

アメリカの１００ドル札に描かれている大統領は？
A) ジョージ・ワシントン
B) フランクリン・ルーズベルト
C) ベンジャミン・フランクリン
D) エイブラハム・リンカーン

Who invented the revolver ?
A) Samuel Colt
B) Bruce Browning
C) Dan Wesson
D) James Revolver

リボルバー銃を発明したのは誰？
A) サミュエル・コルト
B) ブルース・ブローニング
C) ダン・ウエッソン
D) ジェームズ・リボルバー

Cambridge Circus is in which UK City ?
A) Oxford
B) Leeds
C) Cambridge
D) London

ケンブリッジ・サーカスはイギリスのどの街にあるか？
A) オックスフォード
B) リーズ
C) ケンブリッジ
D) ロンドン

Which cricketer has scored the most first class centuries in history ?
A) Sachin Tendulkar
B) Ricky Ponting
C)Michael Slater
D) Jack Hobbs

史上最もファースト・クラス・センチュリーを記録したクリケット選手は？
A) サチン・テンドゥーカ
B) リッキー・ポンティング
C) マイケル・スレイター
D) ジャック・ホブズ

In Alexandre Dumas’ book, “The Three Musketeers”, two of the musketeers are called Athos and Porthos. What was the name of the third Musketeer?
A) Aramis
B) Cardinal Richelieu
C) D’Artagnan
D) Planchet

アレクサンドル・デュマの『三銃士』で、三銃士のうち２人はアトスとポルトス。あと一人は誰か？
A) アラミス
B) リシュリュー卿
C) ダルタニアン
D) プランシェット

最終問題を普通に間違えた（ダルタニアンだと思ってた！）私。ハズカシイ・・・
上記内容など間違いがありましたらば、こっそり教えてください・・・・

関連する投稿

• 関連する投稿はありません。